AIMP Forum

AIMP for PC => Ошибки и замечания / Bugs => Обработано / Processed => Topic started by: adem on February 06, 2026, 08:12:51

Title: [x] [3035] Сокращение русских строк в меню трея
Post by: adem on February 06, 2026, 08:12:51

Сейчас меню трея выглядит очень широко в русском переводе. Предлагаю следующие переводы двух длинных строк в качестве решения:

Code: [Select]

N70=Приостановить работу глобальных клавиш
acPlayerStopAtEnd.h=Остановить после текущего файла
(https://www.aimp.ru/forum/index.php?action=dlattach;topic=77247.0;attach=76878)

Title: Re: [3035] Сокращение русских строк в меню трея
Post by: DarkDrawKill on February 06, 2026, 08:20:55

мне кажется будет лучше если разбить длинные строки на две

Title: Re: [3035] Сокращение русских строк в меню трея
Post by: Artem on February 06, 2026, 08:21:58

Тогда лучше так:
"Выключить глобальные горячие клавиши"

Title: Re: [3035] Сокращение русских строк в меню трея
Post by: Artem on February 06, 2026, 08:22:03

Quote from: DarkDrawKill on February 06, 2026, 08:20:55

мне кажется будет лучше если разбить длинные строки на две

Так сделать нельзя

Title: Re: [x] [3035] Сокращение русских строк в меню трея
Post by: adem on February 06, 2026, 13:19:40

Реализовано в v6.00.3036 Alpha 8 GTK3-64-bit (06.02.2026):
(https://aimp.ru/forum/index.php?action=dlattach;topic=77247.0;attach=76883)

Title: Re: [x] [3035] Сокращение русских строк в меню трея
Post by: MolusFLACuPoNocham on February 17, 2026, 15:37:47

Тогда и в rmb по stop логично текст обновить.

Title: Re: [x] [3035] Сокращение русских строк в меню трея
Post by: Artem on February 17, 2026, 15:46:19

Нет, не логично