Inconsistent Main Window Minimization Behavior

[PaperFolding]

I'm testing under AIMP v5.40.2716

When both visualization window and player main window is open, there are some different behaviors when main window is minimized: 

In these cases, the visualization window will also be minimized if main window is minimized by: 
1. Clicking its top-right minimize button; 
2. Quick hiding of the player window use double-click on its main window or mini player's window; 
3. Clicking taskbar.

While in these cases, the visualization window will NOT be minimized if main window is minimized by:
1. Tray icon context menu - Minimize to Tray; 
2. Setting tray icon's any mouse action(like One-Click) to "Show/Hide the Main Window", and minimize AIMP by doing so.

Actually, I don't want the visualization window to be minimized at all if main window is minimized, so if AIMP can add an option to customize this behavior(like: when minimizing main window, do or do not minimize sub-window), that would be a great help!
I'm also the developer of AIMP Floating Lyrics Plugin(https://aimp.ru/forum/index.php?topic=77574.0), to tell you the truth, I don't want user to not see floating lyrics window(the window I developed seems also being recognized as a sub-window by AIMP) if AIMP's main window is minimized, so if AIMP can provide such option, that would boost flexibility a lot!