In order to make a custom skin, simply copy & paste a skin directory and rename it.
It should now appear in the skins menu as soon as the plugin is reloaded.

To edit your skin efficiently - ensure that the skin you are editing 
is not currently selected in the plugin. This should leave files unopened 
allowing you to edit and overwrite them.

Happy skinning!