[File]
ANSICP=65001
Author=Teemu Paavola (teemu@logodiili.fi)
Help=AIMP-en.chm
Icon=0000010001001010000001001800680300001600000028000000100000002000000001001800000000004003000000000000000000000000000000000000aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa582706582706582706aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaffffffffffffffffff833a09833a09833a09ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffaaaaaaaaaaaaffffffffffffffffff833a09833a09833a09ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffaaaaaaaaaaaaffffffffffffffffff833a09833a09833a09ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffaaaaaaaaaaaaffffffffffffffffff833a09833a09833a09ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffaaaaaaaaaaaaffffffffffffffffff833a09833a09833a09ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffaaaaaa582706833a09833a09833a09833a09833a09833a09833a09833a09833a09833a09833a09833a09833a09833a09582706582706833a09823b08823a09833a09833a09833a09853d0c843c0a843c0a843c0a823b09833b08823906833a09582706582706833a09833a09833a09833a09833a09833a09833a09833a09833a09833a09833a09833a09833a09833a09582706aaaaaaffffffffffffffffff833a09833a09833a09ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffaaaaaaaaaaaaffffffffffffffffff833a09833a09833a09ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffaaaaaaaaaaaaffffffffffffffffff833a09833a09833a09ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffaaaaaaaaaaaaffffffffffffffffff833a09833a09833a09ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffaaaaaaaaaaaaffffffffffffffffff833a09833a09833a09ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa582706582706582706aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000ffff0000
LangId=1035
Name=suomi (Suomi) (1035)
VersionId=5020

[About]
B1=Sulje
Caption=Muuta
L1=Tuki:
L2=Tekijä:
L4=Suunnittelija:
L5=Lisenssisopimus
L6=Muutosloki

[Actions]
QuickSearch=Pikahaku

[AIMPFontPickerForm]
bCancel=Peruuta
bOk=Ok
btnApply=Hyväksy
Caption=Fontin valinta
cbBold=Lihavoi
cbItalic=Kursivoi
cbStrikeOut=Poikkiviiva
cbUnderline=Alleviivaa
gbResources=Poimi arvo:
gbShadow=Varjo
L1=Koko:
L2=Tekstin esikatselu
L3=Sumennus:
lbColor=Väri
lbFontName=Nimi
lbFontSize=Koko
lbFontStyles=Tyylit
lbQuality=Renderöintilaatu

[AIMPFontPickerForm.cbbQuality]
I[0]=Oletus
I[1]=Luonnos 1
I[2]=Luonnos 2
I[3]=Normaali (ei pehmennystä)
I[4]=Normaali (pehmennyksen kanssa)
I[5]=Selkeytetty
I[6]=Normaali selkeys

[AIMPRectPropertyEditor]
bCancel=Peruuta
bOk=Ok
bReset=Palauta
Caption=Teeman luontityökalu

[AIMPSEBindingLinkEditorForm]
btnCancel=Peruuta
btnOk=Ok
btnTest=Kokeile
Caption=Kytkösasetukset
gbExpression=Muuta arvoa
gbTemplate=Muotorivi tekstiarvolle
L1=Saatavilla olevat käyttäjät:
L2=Saatavilla olevat vaihtoehdot:
L3=Saatavilla olevat toiminnot:
lbExpression=Muunna arvot käyttäen lausekkeita:

[AIMPSEBindingPropertyEditorAdd]
btnOk=Ok
Caption=Lisää palveluntarjoaja
Group=Standardi|Teeman elementit|Muokattu|Ikkunat

[AIMPSEBindingsEditorForm]
acAdd=Lisää
acDelete=Poista
acEdit=Kytkösasetukset
btnCancel=Peruuta
btnOk=Ok
Caption=Sidosten muokkain

[AIMPSEColorPickerForm]
btnApply=Hyväksy
btnCancel=Peruuta
btnOK=Ok
Caption=Värivalinta
GB1=Sido lähde säilöstä
lbOpacity=Läpinäkyvyys: %s

[AIMPSECopySpecialDialog]
btnOk=Ok
Caption=Kopioi erityinen
cbAllOther=Kaikki muut
cbBindings=Kytkökset
cbColors=Värit
cbFonts=Fontit
cbPosition=Sijoitus
cbTextures=Tekstuurit

[AIMPSECustomContextMenuEditorDialog]
acAdd=Lisää kohde
acAddLink=Lisää valikkotilaa
acAddSubItem=Lisää alikohde
acAddSubItemLink=Lisää valikkotilaa
acRemove=Poista
btnCancel=Peruuta
btnOK=Ok
btnTest=Kokeile
Caption=Muokattu kontekstivalikko

[AIMPSECustomProvidersEditorDialog]
acDelete=Poista
acLinks=Viittaukset
acMap=Sidoskartta
acParameters=Parametrit
acRename=Nimeä uudelleen
btnClose=Sulje
btnCreate=Luo
Caption=Muut toimittajat
CB1=Lajittele lajin mukaan

[AIMPSECustomProvidersEditorDialog.lvTable]
c[0]=Nimi
c[1]=Kohde

[AIMPSEDockSiteEditorDialog]
btnCancel=Peruuta
btnOK=Ok
Caption=Telakan koko
L1=Merkitse ikkunat, joita käytetään telakan koon mukaan:
L2=Oletusikkuna:

[AIMPSEEditNameForm]
bCancel=Peruuta
bOk=Ok
Caption=Elementin nimi

[AIMPSEFormsEditorDialog]
acDelete=Poista
acEdit=Muokkaa
btnClose=Sulje
btnCreate=Luo
Caption=Ikkunat

[AIMPSEFormsEditorDialog.lvTable]
c[0]=Nimi
c[1]=Pää

[AIMPSEGuidelineEditorDialog]
btnOK=Ok
Caption=Ohjeet
G1=Suuntaukset
G2=Vastine
L1=px.
R1=Vaakatasossa
R2=Pystysuunnassa

[AIMPSELocalizationsEditor]
acEdit=Muokkaa
acLanguageAdd=Lisää kieli...
acLineAdd=Lisää rivi
acLineRemove=Poista rivejä
btnAddLanguage=Lisää kieli
btnAddLine=Lisää rivi
btnApply=Hyväksy
btnCancel=Peruuta
btnOK=Ok
Caption=Muokatut sijainnit
L1=Oletuskieli:
L2=Anna sijainnin nimi:
L3=Sijainti samalla nimellä on jo olemassa. Haluatko korvata sen?
miExport=Tallenna tiedostoon...
miImport=Tuo tiedostosta...
miLanguageRemove=Poista kieli
miLanguageRename=Uudelleennimeä...
W1=Käytä "%s" makroa elementin tekstikentässä, jotta voit lisätä lokalisoidun arvon jossa ID-numero on tässä taulukossa

[AIMPSEMainForm]
acBuild=Luo teema...
acBuildAndRun=Luo teema ja suorita...
acBuildAs=Tallenna teema nimellä...
acCopy=Kopioinnin asetukset
acCopyResources=Kopioi graafiset resurssit
acCopySpecial=Kopioi erityistä...
acCopyStructure=Kopioi rakenne
acCustomProviders=Mukautetut toimittajat...
acDescription=Teeman määritteet...
acEditBindings=Sidokset...
acEditLocalizations=Muokatut sijainnit...
acEditPlaceInfo=Sijainti...
acEmbededFonts=Upotetut fontit...
acForms=Ikkunat...
acGuidelinesAdd=Lisää ohje...
acGuidelinesRemoveAll=Poista kaikki ohjeet
acGuidelinesToggle=Näytä/Piilota ohjeet
acHelp=Apua
acNew=Uusi projekti
acOpen=Avaa projekti
acOptions=Asetukset
acPaste=Liitä ominaisuudet|Liitä rakenne
acRename=Nimeä uudelleen
acResourceRepository=Resurssivarasto...
acSave=Tallenna projekti
acSaveAs=Tallenna projekti nimellä...
bbAbout=Tietoa
bbCustomVariables=Muokatut vaihtoehdot...
bbDebugMessages=Virheviestit
bbDesktop=Työpöytä
bbExit=Lopeta
bbExportToFolder=Tallenna kansioon...
bbFile=Tiedosto
bbImportFromFolder=Tuo kansiosta
bbProject=Projekti
bbRulers=Viivain
bbToDo=Tehtävien lista
bbWindowInspector=Objektin ominaisuudet
bbWindowLoupe=Suurennuslasi
bbWindows=Ikkunat
bbWindowsReset=Palauta ikkunan sijainti
bbWindowStructure=Rakenne
bsiRecentFiles=Viimeisimmät projektit
btnDesktopColor.h=Työpöydän taustaväri
btnSnapshot.h=Tilannekuva...
cbDockChildren.h=Kiinnitä toissijaiset ikkunat niiden pääikkunoihin
cbShowCover.h=Näytä albumikuvitus
cbShowGrid=Näytä ruudukko
cbShowVisualization.h=Jäljittele ulkoasua
dpClient=Työskentelyalue
dpDebugMessages=Virheviestit
dpInspector=Objektin ominaisuudet
dpLoupe=Suurennuslasi
dpStructure=Rakenne
dpToDo=Tehtävien lista
imShowGrid.h=Näytä ruudukko
lbCompatibilityWarning=Teema on yhteensopivuustilassa ja joitain ominaisuuksia ei ole käytettävissä. Klikkaa tästä lisätietoihin.
lbDesignWarning=Visuaalinen muokkaustila ei ole saatavilla jos epätavallinen skaalauskerroin on käytössä.
miAddContainer=Uusi kohde: tila
miAddDockSite=Uusi kohde: telakan tila
miAddScrollView=Uusi kohde: rullausnäkymä
miAddSplitView=Uusi kohde: pilkottu näkymä
miAddTabbedGroup=Uusi kohde: välilehditetty ryhmä
miAddTexture=Uusi kohde: Tekstuuri
miAdjustToTexture=Säädä tekstuuriin
miChangeParent=Vaihda päätä...
miClone=Kloonaa
miCustomizeLayout=Muokkaa ulkoasua
miDelete=Poista
miGroupItems=Luo ryhmä
miGuidelineMove=Siirrä...
miGuidelineRemove=Poista
miHighlightColor=Korosta väriä
miMakeVisible=Siirrä näkyvälle alueelle
spZoom.h=Zoomaa

[AIMPSEMainForm.tvObjectInspector]
c[0]=Nimi
c[1]=Arvo

[AIMPSEOptionsEditingFrame]
C1=Värit
C2=Käyttäytyminen
Caption=Työpöytä
CB1=Salli elementin valitseminen hiiren oikealla painikkeella
CB3=Salli käyttää pikatoimintoja
CB4=Salli muokata elementtien kokoa hiirellä
CB5=Tasoita kloonattua elementtiä palauttamalla lähdettä
CB6=Näytä toiset ikkunat omissa välilehdissään
CB7=Kiinnitä elementti suuntaviivaan vedettäessä
L1=Työpöydän väri:
L2=Suurennuslasin lokeroiden väri:
L3=Ohjainten värit:
L4=Tekstuurin taustan väri:

[AIMPSEParentEditorForm]
btnCancel=Peruuta
btnOk=Ok
Caption=Vaihda pää

[AIMPSEPlaceInfoEditorForm]
btnApply=Hyväksy
btnCancel=Peruuta
btnOk=Ok
btnReset=Palauta
Caption=Elementin sijainti
L2=Koot:
L3=Z-järjestys:
W1=Objekti ei voi vaihtaa kokoja!

[AIMPSEPlacementEditorForm]
btnCancel=Peruuta
btnOk=Ok
btnReset=Palauta
Caption=Sijoitusominaisuus
cbAutoPosition=Vaihda ikkunan sijaintia vastapäähän kun leikataan ruudun kulmia
gbIndents=Luetelmakohdat
gbMaster=Pää
gbPinToMaster=Kiinnitä pääikkunaan
lbPosition=Sijainti:

[AIMPSEPlacementEditorForm.cbPosition]
I[0]=Vasen
I[1]=Ylös
I[2]=Oikea
I[3]=Alas

[AIMPSEPropertyEditorMenuImages]
1=Näytä ikkuna
2=Uusi tiedosto tai soittolista
3=Herätyskello
4=Tiedoston tiedot
5=Toista tiedosto
6=Kansio
7=Lajittele
8=Lähetä
9=Asetukset
10=Lisää kansio
11=Lisää tiedostoja
12=Tunnisteiden muokkaus
13=Levy, Albumi
14=Lataa uudelleen, päivitä tunnisteet
15=-
16=Poista tiedosto
17=Poista tiedosto kokonaan
18=Lisää
19=Poista
20=Poista kokonaan
21=Sulje soittolista
22=Nimeä soittolista uudelleen
23=Tallenna soittolista
24=Lataa soittolista
25=Ulkoasu
26=-
27=-
28=-
29=Apuohjelmat
30=Takaisin
31=Käänteinen
32=Lajittele kansion mukaan
33=Tallenna
34=Lajittele keston mukaan
35=Lajittele artistin mukaan
36=Avaa tiedostokansio
37=Pikanäppäimet
38=-
39=-
40=Teemat
41=Soitin: käynnistä
42=Soitin: pysäytä
43=Soitin: edellinen
44=Soitin: seuraava
45=Lisää tiedostoja
46=Kieli
47=Liitännäiset
48=-
49=-
50=-
51=Luokittelu
52=-
53=Lisää merkki
54=Poista merkki

[AIMPSEPropertyEditorMenuImagesForm]
bImlLoad.h=Lataa kuvajoukko tiedostosta
bImlRemove.h=Tyhjennä kuvajoukko
bImlReset.h=Palauta kuvajoukko oletukseksi
bImlSave.h=Tallenna kuvajoukko tiedostoon
Caption=Kontekstivalikko

[AIMPSEResourceManagerForm]
acDelete=Poista
acEdit=Muokkaa...
acFindUsages=Etsi käyttötavat...
acReplaceReferences=Korvaa viittauksia...
btnAdd=Lisää
btnAutoPopulate=Täytä automaattisesti
btnClose=Sulje
Caption=Lähteiden hallinta
cbShowReferences=Näytä viittaukset
L1=Kaikki
M1=Uusi lähde|Muokkaa lähdettä
M2=ID
M3=Kuvaus
seFilter.th=Kirjoita tähän aloittaaksesi haun
W1=Etsi ja korvaa viittaustoiminnot jotka eivät tue komentosarjoja

[AIMPSEResourceManagerForm.tlResources]
c[0]=Nykyinen arvo
c[1]=ID
c[2]=Kuvaus

[AIMPSEScriptEditorForm]
acCompile=Luo
acCopy=Kopioi
acCut=Leikkaa
acExport=Tallenna...
acImport=Tuo...
acPaste=Liitä
btnApply=Ok
btnClose=Sulje
btnParams=Toimittajaparametrit
Caption=Skriptimuokkain - %s
W1=Skriptiä muokattu
W2=Skripti luotu

[AIMPSESkinEditorOptions]
C1=Kohdekansio
C2=Tiedostokytkökset
C3=Käyttäytyminen
C4=Yötila
Caption=Muokkain
CB1=Käytä editoria Teematiedostoissa
CB2=Luo varmuuskopio teeman projektitiedostosta ennen tallennusta
CB3=Avaa viimeisin teemaprojekti sovellusta käynnistäessä
edOutputPath.th=Luotu teema tallennetaan teemaprojektien kansioon
L1=Kohdekansio luoduille teemoille:
L3=Soittimen sijainti:
L4=Oletusprojektimalli:

[AIMPSESkinEditorOptions.cbNightMode]
i[0]=Automaattisesti (Windows 10/11:lle)
i[1]=Estetty
i[2]=Sallittu

[AIMPSESkinFontsForm]
bAddFont=Lisää
bClear=Poista kaikki
bClose=Sulje
bRemoveFont=Poista
C1=Upotetut fontit
Caption=Upotetut fontit

[AIMPSESkinHintsForm]
C1=Ohjeet
Caption=Ohjeet

[AIMPSESkinImagePropertyEditor.cbbHitTestMode]
i[0]=Läpikuultava
i[1]=Maskin avulla
i[2]=Läpinäkyvä

[AIMPSESkinImagePropertyEditor.cbStretchMode]
i[0]=Venytetty
i[1]=Tiili
i[2]=Keskitetty

[AIMPSESkinImagePropertyEditor.cbTileMode]
i[0]=Horisontaalinen
i[1]=Pystysuuntainen

[AIMPSESkinImagePropertyEditor.ccbMaskMode]
i[0]=Hyväksy kaikilla tasoilla
i[1]=Hyväksy sisältötasolle

[AIMPSESkinInfoForm]
bOk=Sulje
Caption=Nykyinen teema
CB1=Salli käyttäjien vaihtaa teeman värisävyä
CB2=Skaalaa teeman elementit automaattisesti tukemattomiin mittakaavoihin (suositeltu)
CB3=Skaalaa teemaelementit automaattisesti mittakaavan välimailla (suositeltu)
GB1=Kuvaus
GB2=Yhteensopivuustila
GB3=Skaalauksen tuki
imPreview.h=Esikatselukuvan pitää olla 120 x 90 px
L2=Viittaa erilaisten yhteensopivuustilojen lisätietoihin
lbAuthorName=Tekijä
lbDetails=Tiedot:
lbSkinName=Nimi:
pnlMain=Teeman attribuutit

[AIMPSESkinTray]
B1=Muokkaa...
btnTest=Kokeile
C1=Palkkikuvakkeet
Caption=Palkkikuvakkeet
lbFrame=Kehys:

[AIMPSETextFieldEditorDialog]
btnCancel=Peruuta
btnOK=Ok
Caption=Tekstieditori

[AIMPSETextureEditorForm]
acCopy.h=Kopioi leikepöydälle
acOpen.h=Tuo tekstuureja...
acPaste.h=Liitä leikepöydältä
acSave.h=Tallenna tekstuuria...
btnApply=Hyväksy
btnCancel=Peruuta
btnClear.h=Poista tekstuuria
btnCopyFrameToClipboard.h=Poista kehy(k)s(iä) leikepöydälle
btnOK=Ok
btnRecoverAlpha.h=Palauta alfakanava
C1=Luo automaattisesti
Caption=Tekstuurimuokkain
cbPreviewAllFrames=Näytä kaikki kehykset
cbScalable=Kohdenna kaikkiin mittakaavoihin (suositeltu)
cbShowGrid=Marginaalit
cLayers=Tasot
gbContentOffsets=Sisällön siirtymät
gbCover=Kannen taso
gbFrames=Kehykset
gbHitTest=Osumatestattu taso
gbMask=Maskitaso
gbResources=Sido resurssiin varastosta
gbSizingParams=Kokoparametrit
gbTexture=Tekstuuri
lbFrameCount=Luku:
lbSizeMode=Koon tila:
lbStretchMode=Venytyksen tila:
lbTile1=Alue 1:
lbTile2=Alue 2:
lbTileMode=Tiili:
M1=Vaihda kehysten järjestystä
M2=Palauta
M3=Kehys #:
miExport=Tallennustekstuuri...
miExportAll=Tallenna tekstuurit kaikkiin dpi:hin
miImport=Tuo tekstuuri...
miImportAll=Tuo tekstuurit kaikista dpi:stä...

[AIMPSETextureEditorForm.cbbHitTestMode]
i[0]=Läpikuultavuus
i[1]=Maskilla
i[2]=Läpinäkyvyys

[AIMPSETextureEditorForm.cbFrameLayout]
i[0]=Järjestys: Horisontaalinen
i[1]=Järjestys: Pystysuuntainen

[AIMPSETextureEditorForm.cbSizeMode]
i[0]=Marginaalit
i[1]=Tiilialueet

[AIMPSETextureEditorForm.cbStretchMode]
i[0]=Venytetty
i[1]=Tiili
i[2]=Keskellä

[AIMPSETextureEditorForm.cbTileMode]
i[0]=Vaakatasossa
i[1]=Pystytasossa

[AIMPSETextureEditorForm.ccbMaskMode]
i[0]=Hyväksy kaikissa tasoissa
i[1]=Hyväksy sisältötasolle

[CommonDialogs]
B1=Ok
B2=Peruuta
B3=Uusi kansio
BS=Kyllä|Ei|OK|Peruuta|Keskeytä|YritäUudelleen|Ohita|Kaikki|EiKaikkiin|KylläKaikkiin|Apua|Sulje
L1=Valitse
L2=Sisällytä alikansiot
MsgCaptions=Varoitus|Virhe|Tiedot|Vahvistus|
SA=Valitse kaikki
SN=Poista valinta

[MSG]
0=Muokkaa
1=Optimoitu
2=Tiedostokoko:
3=Elementti:
4=Yhtä parametriä on muokattu. Haluatko tallentaa muutokset?
5=Datan koko:
6=Elementti %s on palautettu %s varastolla
7=Koko (%d x %d)
8=Tuntematon tiedostomuoto
9=Ei voida tallentaa "%s"
10=Tiedostoa ei voida avata, "%s" ei ole kelvollinen teematiedosto.
11=Selaa kansiota|Uusi kansio|Peruuta|Ok
12=Kaikki|Taustaobjektit|Ohjaimet
13=Varoitus! Poistamalla ikkunan kaikki elementit poistetaan siitä! Jatka?
14=Varoitus! Tämä toiminto poistaa kaikki elementit ja ominaisuudet siitä ja tekee siitä kelvottoman. Jatka?
15=Muokattu esiasetus
16=Epäkelpo nimi
17=Anna nimi. \nNimessä voi olla vain latinalaisia merkkejä ja numeroita
18=Ok|Peruuta
19=Moduuli (arvoja laskettu):Oletussijainti:|Väli (msek):|Viive (msek):
20=Soitinta ei löytynyt. Tarkista sijainti editorin asetuksissa
21=Sijainti: %s
22=Elementti samalla nimellä on jo olemassa
23=Palvelut: |Ilmaisu: |Tekstimuoto:
24=Huomioi: yksi linkeistä on viallinen ja se poistetaan
34=Paikalliset tiedostot
35=Ei ryhmittelyä
36=Väri
37=Lisää nykyinen valinta uutena resurssina varastoon
38=Salli käyttäjien vaihtaa värisävyä
39=Valitse kohteen mittakaava:
40=Ominaisuudet|Lausekkeet
41=Käytä Ctrl:a ja Välilyöntiä näyttääksesi automaattisen täytön ehdotukset
42=Luo uusi resurssi käyttäen apuna nykyisiä asetuksia
43=Kaikki|Ominaisuudet|Tapahtumat
44=Käyttöä %s
45=Käyttöä ei löytynyt
46=Korvaamisen viittaukset
47=Korvaa %s viittaus:

[Options]
bAbout=Tietoa
bCancel=Sulje
bOk=Hyväksy
Caption=Asetukset

[OptionsFrameLang]
C1=Käytettävä kieli
Caption=Kieli
L1=Muunna ei-unicodet merkinnät mukaan
L2=Primäärinä
L3=Vapaaehtoisena
L4=Vanhana

