[FILE]
Author=Олександр (6c6c6) [http://localize.org.ua/]
Name=Ukrainian (UK)
VersionID=0
LangId=1058

[YouTube]
ConnectStatusOK=Дозвіл надано|Тепер Ви можете закрити це вікно браузера та повернутись до AIMP.
ConnectStatusError=На жаль, відбулась помилка|Неможливо під’єднатись до облікового запису YouTube. Будь ласка, поверніться до AIMP та спробуйте ще.
YouTubeLang=uk

[YouTube.Messages]
Error=Помилка
CantResolve=Неможливо обробити це посилання.

[YouTube.Menu]
AddURL=YouTube-посилання
OpenInBrowser=Відкрити в браузері
AddToExclusions=Додати до винятків
AddTo=Додати до
RemoveFrom=Вилучити з
CheckForNewItems=Перевірити нові відео

[YouTube.AddURL]
Title=Додати YouTube-посилання
URL=YouTube-посилання
CreateNew=Створити новий список
OK=Гаразд
PlaylistName=Назва списку (додатково)

[YouTube.Options]
Title=YouTube
Account=Обліковий запис YouTube
ConnectButton=З’єднатись|Від’єднатись
General=Загальне
MonitorURLs=Моніторинг доданих посилань
MonitorUserPlaylists=Моніторинг списків відтворення користувача
CheckAtStartup=Перевіряти наявність нових треків при запуску AIMP
CheckEvery=Перевіряти наявність нових треків кожні|годин
YoutubeDLTimeout=Перерва|секунд
YoutubeDLAlways=Завжди використовувати youtube-dl
YoutubeDLUpdate=Оновити
YoutubeDLParameters=Налаштування

[YouTube.Playlists]
Favorites=Улюблене
Uploads=Вивантаження
Likes=Вподобане
WatchLater=Переглянути пізніше

[YouTube.Exclusions]
Title=Виключені треки
Header=Керуванням виключеними треками
ListHeader=Заголовок треку|Тривалість
Remove=Вилучити з виключень
RemoveAndAddToPlaylist=Вилучити з виключень і додати до списку відтворення
OK=Гаразд
