[FILE]
Author=R3gi
Name=Czech (CS)
VersionID=0
LangId=1029

[YouTube]
ConnectStatusOK=Přístup povolen|Nyní můžete zavřít toto okno prohlížeče a přejít zpět do přehrávače AIMP.
ConnectStatusError=Omlouváme se, došlo k chybě|Nelze navázat spojení s účtem služby YouTube. Přejděte zpět do přehrávače AIMP a zkuste to znovu.
YouTubeLang=cs

[YouTube.Messages]
Error=Chyba
CantResolve=URL adresu nelze rozpoznat.

[YouTube.Menu]
AddURL=YouTube URL adresa
OpenInBrowser=Otevřít ve webovém prohlížeči
AddToExclusions=Přidat do výjimek
AddTo=Přidat do
RemoveFrom=Odebrat z
CheckForNewItems=Vyhledat nová videa

[YouTube.AddURL]
Title=Přidat YouTube URL adresu
URL=YouTube URL adresa
CreateNew=Vytvořit nový playlist
OK=OK
PlaylistName=Název playlistu (volitelný)

[YouTube.Options]
Title=YouTube
Account=YouTube účet
ConnectButton=Připojit|Odpojit
General=Obecné
MonitorURLs=Hlídat přidané URL adresy
MonitorUserPlaylists=Hlídat uživatelovy playlisty
CheckAtStartup=Kontrolovat nové skladby při spuštění přehrávače AIMP
CheckEvery=Kontrolovat nové skladby každých|hodin
YoutubeDLTimeout=Timeout|seconds
YoutubeDLAlways=Always use youtube-dl
YoutubeDLUpdate=Update
YoutubeDLParameters=Parameters

[YouTube.Playlists]
Favorites=Oblíbené
Uploads=Nahrané
Likes=Líbilo se
WatchLater=Přehrát později

[YouTube.Exclusions]
Title=Výjimky skladeb
Header=Spravovat výjimky skladeb
ListHeader=Název skladby|Délka
Remove=Odstranit z výjimek
RemoveAndAddToPlaylist=Odstranit z výjimek a přidat do playlistu
OK=OK
